https://www.bta.bg/bg/galleries/bulgaria/264797-2024805

В навечерието на международния ден на доброволеца, в Бургас за 13-а поредна година бяха раздадени националните призове „Доброволец на годината“.

За 2023 г. с национален приз „Доброволец на годината“ и почетни плакети бяха отличени:

– в категория „Спорт и физическа активност“ – Николай Тодоров от „Троян в бъдещето“;

– в категория „Култура и изкуство“ – Махса Нураи, сдружение „Мулти култи колектив“ – гр. София;

– в категория „Човешки права“ – Анна Хакман, сдружение „Отворени обятия“ – гр. София;

– в категория „Хуманитарни дейности“ – Лео Кадели, платформа „Приятели, помагайте“.

С приз за цялостен принос и развитие на доброволчеството в България и бронзова статуетка „Човекът с голямо сърце“ бе удостоен Любомир Вълков, от фондация „Астика“ – гр. Бургас.

С призове „Доброволец на годината“ се удостояват заслужили доброволци през последната календарна година, които са преминали публична номинационна процедура, осъществявана ежегодно през периода октомври – ноември.

„Доброволец на годината“ е запазена марка в Патентното ведомство на Република България, Свидетелство за регистрация на марка BG Рег. № 99161.

Снимки: Христо Стефанов/БТА (ПК)

Turkish Volunteers Participated in Burgas Day

Burgas Day, 6 December, held in Burgas, Bulgaria, left colorful images on the streets.

Nikulden and Burgas Feast is celebrated by the people of Burgas every year on December 6, commemorating St. Nicholas, who is very respected in the Christian world.

St. Nicholas, he is the protector of the seas, sailors and fishermen. This commemoration takes place during a holiday called Yortu. Eid is the holiday of Burgas, a port city. St. Nicholas’ Feast is also a day when bankers and merchants celebrate their professional holidays.

This day, declared Burgas Day, also has a mythological importance. St. Nicholas is a protector who can calm the storms at sea with his prayers. St. Nicholas has wings and can fly in case of disaster and save those stranded at sea. Lyubomir and Apostol, who stated that they came to introduce this day to Turkish volunteers at the festival area, were present as representatives of Astika Foundation and Delphi. Representatives who wanted Turks to know and discover this day explained this culture to Turkish volunteers.

While introducing this day, Lubomovir talked about a legend. St. Nicholas took a risk by jumping on his boat to save people who were about to drown in the sea. He struggled with crazy waves. He saved people from drowning by clicking the hole in the boat with a fish. The people of Burgas declared Burgas Day to honor this event and St. Nicholas.

As a Turkish volunteer, I had a day of fun and learning. While visiting the exhibitions, I realized that; To honor a day could come with disaster. But after a disaster, we didn’t have to still remember it as a „disaster“. When there were difficulties in life, the universe would send a protector. Our part was to believe that there would be a St. Nicholas in the crazy waves. Who knows; Maybe we are all becoming St. Nicholas while struggling with the crazy waves. We just may not have honored it yet…

What to Do on Burgas Day?
Burgas Day, it brought people to the roads in the early hours of the morning. The first sight that greeted the people of Burgas who took to the streets was grilled fish and fish soup cooked on the streets. Street artists accompanied the people waiting at the stands where long queues formed, with their music. Burgas administration, sailors and some restaurants were among those who distributed fish. While people were dancing in the streets, they also filled their stomachs with fish. At 13:00, sirens were heard in the sea of ​​Burgas, a Black Sea city. The ships performed shows with water in the middle of the sea.

Burgas Day was not just about concerts and fish. Many art galleries had exhibitions where works attributed to today’s meaning and importance were shared with the public. Fish-themed cakes were made in bakeries. Names; People named Nikolay, Nikolina, Nina, Nikol, Kolyo, Nikoleta, Nenka and Nenko cooked mackerel fish while celebrating this day in their homes. They filled the cooked fish with rice and bulgur and added walnuts. According to a belief, the more scales in the fish cooked at home, the richer the person will spend that year.

This day, in which St. Nicholas was honored, ended with a big concert in the city square. Despite the rain, many people came to the concert with umbrellas. The day ended with people’s high energy and dancing that warmed up the atmosphere.

Written by: Betül Uzun
Edit/Translate: Müleyke Kocaman

Movember- ежегодната информационна кампания посветена на мъжкото здраве. Доброволците по програма Европейски корпус за солидарност в Бургас се срещаха с десетки хора по улиците на града в пенсионерски клубове и морската градина, за да ги информират и направят съпричастни, да мотивират и насърчат обичаните около всеки в семейството мъж над 50, за да направи преглед на простатата си.

Инициативата цели да повиши осведомеността за мъжкото здраве и най-вече за рака на простатата.

Превенцията е важна!

Бъдете здрави.!

Ето и историята на кампанията, която става толкова популярна в световен мащаб:

Кампанията се заражда в Австралия

Адам Гарон: По-здрави мъже, мустак по мустак

Адам Гарон има внушителни мустаци и това е за добра кауза. Съосновател на “Мовембър”, инициативата на Гарон да повиши знанията за здравето на мъжете – като те си пускат мустаци всеки ноември – започна като събиране в бар през 2003 г. Сега това е световно движение, чрез което се събират $126 милиона всяка година за изследвания на рак на простатата.

Как започна “Мовембър”? Обикновено, благотворителността започва с причина и някой, който е пряко засегнат от нея. След това създават събитие и след това фондация, която да я подкрепя. Така възниква благотворителността. Не беше така с “Мовембър”. “Мовембър” започна по много традиционен австралийски начин. Беше неделя следобед. Бях излязъл с брат си и приятелката ми да пием бира и наблюдавах хората, изпихме няколко бири и разговора се прехвърли на модата през 70-те години – и как всичко се връща в стила. След още няколко бири казах: “Трябва да има нещо, което не се е върнало.” След още една бира казах, че нещо се е случило с мустаците. Защо тяхната мода не се завърна? Пихме още много бира и денят свърши с предизвикателството да върна модата на мустаците. В Австралия “мо” е съкращение на мустаци и преименувахме месец ноември в “Мовембър” и създадохме някои основни правила, които съществуват и днес. Те са: започнете месеца гладко избръснати, пуснете си мустаци, не брада, не козя брадичка, а мустаци – за 30-те дни на ноември и след това се уговаряме, че ще се съберем в края на месеца, ще имаме парти, темата на което са мустаците и награда за най-хубавите и разбира се, за най-лошите мустаци.

Повярвайте ми, когато си пускате мустаци, през 2003 г. това бяха 30 души от нас, и това беше преди ироничното движение на битническите мустаци – което създаде много противоречия. Шефът ми не ми позволяваше да видя клиентите. Приятелката ми по това време, която вече не ми е приятелка – ги мразеше. Родителите отдалечаваха децата от нас. Но в края на месеца се събрахме и отпразнувахме пътешествието ни, а то беше реално пътешествие. Много се забавлявахме и през 2004 г. казах на момчетата: “Това беше такова забавление. Трябва да го легитимираме и ще можем да пътуваме година след година.”

Започнахме да мислим за това и бяхме вдъхновени от жените около нас и всичко, което те правеха за рак на гърдата. Помислихме си, знаете ли какво, че нищо не е направено за здравето на мъжете. Защо? Защо не съчетаем пускането на мустаци като направим нещо за здравето на мъжете. Започнах да изследвам темата и открих, че ракът на простатата е еквивалента при мъжете на рак на гърдата. по броя на мъжете, които умират от него и са с диагноза рак на простатата.

Но нямаше нищо написано за това и се оженихме, като си пускахме мустаци за борба с рак на простатата, а след това създадохме лозунга си, който е: “Променяне на лицето за здравето на мъжа.” Това красноречиво описва предизвикателството, като променя външността ви за 30 дни и резултата, който се опитваме да постигнем: мъжете да се занимават със здравето си, да знаят повече за опасностите за здравето, с които се сблъскват.

С този модел, позвъних на управителния директор на фондацията за борба с рака на простатата. Казах му: Имам най-страхотната идея, която ще преобразува организацията ти.” Не исках да му кажа идеята по телефона и го убедих да се срещне с мен на кафе в Мелбърн през 2004 г. Седнахме и му разказах за идеята ми да събере мъжете, които си пускат мустаци в Австралия, и те да разберат за тази кауза и да събират средства за организацията му. Имах нужда от партньорство, за да направя това легитимно. Казах: Ще се съберем накрая, ще имаме парти на тема мустаци, ще има DJ-ве, ще празнуваме и ще променим здравето на мъжете.” Той ме погледна, изсмя се и каза: “Адам, това е идея за роман, но ние сме ултраконсервативна организация. Не мога да имам нищо общо с вас.”Този ден платих за кафето – и когато се разделяхме и си стиснахме ръцете, той каза: “Слушай, ако получиш пари от това, с радост ще ги вземем.”

Урокът ми през тази година беше да настоявам. Настоявахме и станахме 450 души, които си пускат мустаци, събрахме 54 000 долара, дадохме всичко на фондацията за борба с рак на простатата в Австралия, което беше най-голямото дарение по това време, което са получили.

От този ден, животът ми стана свързан с мустаците. Всеки ден – всяка сутрин, когато се събуждах, животът ми беше свързан с мустаците. Фермер на мустаци съм. Сезонът ми е ноември.

Из презентацията на основателя Адам Гарон.

Целта ни е да насърчим мъжете над 50 години да направят профилактични прегледи за рак на простата, защото превенцията на ранните заболявания е предпоставка за неговото лечение. Препоръчва се да бъдат преглеждани веднъж годишно от лекар-специалист уролог, защото профилактиката е най-добрата възможност за всеки мъж.

Ето за това като главен инициатор управителя и екипа от мъжката част на организацията всеки месец ноември спазва традицията и пуска мустак, който провокира разговор и всеки бива запознат и информиран за кампанията “Мовембър”

„Церемония по връчване на националните призове „Доброволец на годината“ за 2023 г.

На 4 декември 2023 г., от 16:00 часа, в Центъра за съвременно изкуство и библиотека – гр. Бургас, ще се проведе официалната церемония за връчване на годишните призове „Доброволец на годината“ – 2023. Церемонията се осъществява от 2011 г., от фондация „Астика“, която е носител на запазената марка на „Доброволец на годината“. Събитието се осъществява с подкрепата на Община Бургас, доброволци по програма „Европейски корпус за солидарност“ и местни активисти.

Във връзка със събитието през периода октомври – ноември беше реализирана онлайн процедура за номиниране. 

Получени бяха десетки номинации от цялата страна, а кандидатурите бяха обстойно прегледани и обсъдени от национална селекционна комисия. За 2023 година ще бъдат връчени призове в следните тематични категории: „Хуманитарни дейности“, „Права на човека“, „Култура и изкуство“ и „Спорт и физическа активност“, както един за цялостен принос за развитие на доброволчеството в България.

Достъпът до събитието е свободен.

ФЕСТИВАЛ НА ЛИСТАТА

За поредна година фондация „Астика“ представи единственият в страната фестивал на листата, вдъхновен от златната есен и културата на Япония!

С помощта на доброволците по програма „Европейски корпус за солидарност“ на Европейската комисия, на фондация „Астика“ и сдружение „АСУ Делфи“ младежи от сдружение „Младежка доброволческа мрежа“ представиха работилници с креативни идеи и изкуство от листа и природни материали инспирирани от природата. Събитието се проведе днес на 16/11/2023 от 10:00 часа в гр. Бургас кв.“Ветрен“ в двора на ОУ“Хр.Ботев“, където десетки деца се включиха във феста посветен на листата!

По време на събитието младежите работиха и в различни работилници за игри на открито, уроци по китара, като доброволците имаха възможността да създадат и добро настроение с мелодии изпълнение на китари, създадени бяха невероятни арт фигури от природни материали, които символично в чест на деня на толерантността бяха сътворени в кръг изобразяващи заедност и разбирателството между всички култури и етноси, към всеки имаше създадена история, която можеше да прочете, а на всяка фигура беше дадено име.

По повод и международният ден на толерантността, които съвпадна с фестивал на листат доброволците по програма Европейски корпус за солидарност на сдружение „Делфи“ във всички класове на институцията бяха представени презентация с игри и дискусии по темата за толерантността.

Фестивал „Carrousel“ 2023

Предстои ежегодния фестивал за улични изкуства „Carrousel“

От 2013 година насам фондация Астика, представя на своята публика в Бургас и региона различни арт изкуства изнесени близо до хората, десетки са спектаклите, музикалните изпълнения, инсталациите, въртене на огън, огромни мехури, живите статуи, карнавални шествия, занимателни игри, ходене на въже, графити, келтски обичаи, цирк, рисунки, посрещане на бог Нептун, мажуретно шоу, куклено шоу, канго джъмп, скечове , различни форми на театър, ходене на кокили една запазена марка, работилници за изработка на театър, кукли и др, и още и още десетки креативни арт представления реализирани от доброволците на фондация Астика по програмите Младежта в действие, Еразъм+ и Европейски корпус за солидарност на ЕК,
И тази година няма да изневерим на традицията!

В програмата очаквайте:

Работилници на маски от природни материали
Арт инсталация
Зумба
Музикални изпълнения на артистите по програма на ЕКС
Театрална постановка посветена на тема: достъп до чист въздуха!
Картина от миди
Шоу на кокили
Очакваме Ви!

Фестивал „Carrousel“2023 се осъществява с подкрепата на Община Бургас; програма Европейски корпус за солидарност на ЕК; сдружение АСУ „Делфи“; сдружение „Младежка доброволческа мрежа“; Център за съвременно изкуство и библиотека- Бургас и участието на доброволците от фондация „Астика“ 

За поредна година фондация „Астика“ представя единственият в страната фестивал на листата/

Вдъхновени от златната есен и културата на Япония! С помощта на доброволците по програма „Европейски корпус за солидарност“ на Европейската комисия, на фондация „Астика“ и сдружение „АСУ Делфи“ ,ще представят работилници с креативни идеи и изкуство от листа инспирирани от природата. Събитието ще се проведе на 16/11/2023 от 10:00 часа в гр. Бургас кв.“Ветрен“ в двора на ОУ“Хр.Ботев“, където десетки деца ще се включат във феста посветен на листата! 

За поредна година фондация Астика с музикално поетичен спектакъл на празника посветен на народните будители раздаде наградите от четиринадесетия национален конкурс за стихове „Моето синьо лято“ 2023 в Центъра за съвременно изкуство и библиотека в Бургас. Специални благодарности на всички участници и доброволци по програма Европейски корпус за солидарност в Бургас

+7

По повод международния ден на Черно море 31 октомври доброволците по програма Европейски корпус за солидарност подготвиха скулптори и пърформънси, интервюта и невероятните митологични истории сътворени от доброволците за Русалките!

Защо изчезнаха русалките и какво ни носи морето е темата на доброволците по програма „Европейски корпус за солидарност“ от фондация „Астика“ и „Асоциацията за стратегическо управление Делфи“. По повод международния ден на Черно море 18 младежи-доброволци от България, Турция и Украйна създадоха атрактивни арт-инстации и сътвориха пърформанс с внимание, и грижа за опазването на Черно море. Инсталация на русалка в нейната трансформация от красиво тяло към пропито с отпадъци от морето и едра риба погълнала пластмасови бутилки, алуминиеви кенчета и торбички. 

В горещия есенен ден десетки любители на морето откриха на брега изхвърлени на брега четири мъртви русалки със собствени истории за своята гибел, записани на хартия.

Инициативата „Защо изчезнаха русалките“ е част от фестивалната програма на фондация „Астика“ – фестивал за младежки улични изкуства „Carrousel” и еко – фестивала на листата в Бургас.

Depicting Dead Mermaid Figures on the Black Sea Coasts
The new theme for the European Volunteering project jointly run by the Astika and Delphi Foundations in Bulgaria was the Black Sea coasts. Over the course of each month, they worked on creating a calendar highlighting the Black Sea Festival for important and special occasions. The volunteers also explored the issue of pollution along the Black Sea coasts and its impact on the loss of marine life. They identified the root cause of these problems as unconscious consumption and waste generated by people and aimed to draw attention to this.
After brainstorming on the topic, volunteers collected materials to bring their project to life. To underscore the significance and importance of the issue, participants crafted figurines using waste materials. Volunteers donned outfits and makeup reminiscent of mermaids to create figures of dead mermaids washed ashore.
One Turkish volunteer posed a thought-provoking question, ‘What are we missing in the seas that we don’t know and haven’t seen yet due to the pollution on the Black Sea coasts?’ This question led to the formation of an organization. In this initiative, they explored the existence of ‘mermaids,’ a mythical and mysterious aspect. As ideas took shape, volunteers constructed a mermaid using discarded materials. One side of the mermaid was covered with trash to symbolize the damage caused by human activities, leading to the death of marine life. On the other side, the mermaid was adorned with flowers and seashells to represent the untouched natural beauty.
To explain the cause of death for these mermaids, stories were placed on canvases, narrated by volunteers in three languages – Bulgarian, English, and Turkish. The volunteers also reenacted the stranded mermaids’ state of death. Four mermaids were buried in the sand to create the illusion of them being washed ashore. Among these mermaids, there was one male mermaid, for which a Turkish volunteer took on the role. The project, carried out on Burgas beach, was accompanied by a soft, melancholic guitar soundtrack.
The event attracted the interest of local beachgoers, who took photos with the figures and mermaids. The volunteers expressed their commitment to continue organizing such projects and activities to raise awareness and have already started working on their next projects.“

Текст: BETÜL UZUN